Servicii

   Golding Traduceri oferă servicii de traducere şi interpretariat în şi din următoarele limbi:   

1. engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă;
2. maghiară, rusă, greacă, olandeză, japoneză, portugheză
3. croată, sârbă, polonă, bulgară, slovacă, suedeză, chineză, ebraică, persana*.

   Pentru limbile din categoria c) nu putem garanta regimul de urgenţă. Serviciile se execută sub rezerva programării din timp. 

   Printre serviciile noastre se numără traducerile autorizate şi legalizate, interpretariatul (simultan, consecutiv şi chuchotage la conferinţe, prezentări, întâlniri de afaceri, negocieri, la birouri notariale), management de proiect şi servicii de corectură. 

   Alte servicii: DTP/dactilografiere, colaţionare, scanare, fotocopiere, imprimare.

   Domenii  / experienţă:
   Experienţa pe care o au traducătorii noştri acoperă o varietate de domenii şi de tipuri de texte.

   JURIDIC
   Legislaţie, sentinţe judecătoreşti, legi si regulamente, procuri, statute şi acte constitutive, sentinte civile şi penale, somaţii, rapoarte judiciare, opinii legale, contracte diverse (contracte prestari servicii, vânzare-cumparare, fuziuni, leasing, creditare, gaj, etc.), declaraţii, corespondenţă, acte notariale de orice tip, dar şi acte de studii, de stare civilă etc.

   ECONOMIC
   Bilanţuri, contracte de societate, rapoarte, situaţii contabile, certificate, inventare.

   MEDICINĂ ŞI STOMATOLOGIE
   Documentaţie medicală, manuale si pliante de prezentare pentru echipamente medicale, studii, lucrări şi teze de doctorat sau cercetare, prospecte, tratate medicale, manuale de utilizare a aparaturii medicale, cărţi de popularizare a tratamentelor medicale alternative, reviste de specialitate.

   EFICIENŢĂ ENERGETICĂ ŞI PROTECŢIA MEDIULUI
   Eficienţă energetică, energii alternative, management energetic, proiecte de finanţare în domeniul energiei, legislaţie europeană în domeniu, strategii.

   TRANSPORTURI (feroviar, rutier, pe cablu)
   Documente de transport rutier, contracte diverse în domeniu, documentaţie tehnică în transportul feroviar şi pe cablu.

   SOFTWARE ŞI PROGRAMARE

   CONSULTANŢA DE AFACERI SI MANAGEMENT

   PROGRAME SOCIALE, PROGRAME DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ŞI DOCUMENTAŢIE DE FINANŢARE

   CONSTRUCŢII

   TURISM SI PROMOVARE TURISTICĂ
   Albume fotografice şi turistice de promovare, broşuri, pliante, prezentări; întruniri şi conferinţe publice, evenimente.

   INDUSTRIE SI TEHNICA
   Construcţii civile şi industriale;  electronică şi electrotehnică; inginerie electrică; conservarea energiei; hidraulică; inginerie mecanică; echipamente medicale; telecomunicaţii şi IT; aplicaţii software; materiale de construcţii; industria petrolieră; industria chimică; industria prelucrării laptelui şi a produselor lactate; produse probiotice, enzime, coloranţi şi arome, aditivi alimentari; producţia de ciment şi var; centrale electrice de termoficare şi sisteme de încălzire centralizată; organe de asamblare şi sisteme de prindere; sisteme de securitate; sisteme de sonorizare; sisteme sanitare, termice, de ventilare şi aer conditionat; componente şi sisteme pentru căi ferate; hidrocentrale, turbine şi transformatoare; sisteme şi tehnologii IT; instalaţii electrice şi sisteme de automatizări; industria prelucrării cărnii de pasăre; suplimente nutritive şi nutreţuri animale; instrumente de măsură şi control;

   Furnizăm informaţii şi consiliere clienţilor noştri pentru a ne asigura că lucrările şi serviciile prestate sunt de cea mai înaltă calitate şi corespund necesităţilor acestora. Respectăm clientul, garantăm confidenţialitatea informaţiilor şi respectarea dreptului său de proprietate asupra acestora şi acordăm o maximă importanţă comunicării corecte şi reale cu clientul.

   DOMENIUL FINANCIAR
   Politici bancare; documente interne; bilanturi contabile; proiecte de finantare; planuri de investitii; rapoarte anuale; asigurari.

   RESURSE UMANE SI PUBLICITATE